Added preference for player queue item click action: open track details or toggle play/pause.

Added preference for hardware volume buttons to control MPD volume.