To open the server info view tap the round icon at the top of the navigation drawer, or tap the server tile in the main view.

The server info view includes the MPD stats, buttons to update or rescan MPD db, manage album art cache.